Verbs

[ Nouns | Numbers | Prepositions | Pronouns | Verbs | Front Page ]

• Auxiliary and Special Verbs (hafa, vera...)
• Strong Verbs
• Weak Verbs
• Formation of Tenses
• The Passive Voice
• The Middle Voice
• Impersonal Verbs

Auxiliary and Special Verbs (hafa, vera...)

• Eiga
• Fara
• Fá
• Geta
• Hafa
• Kunna
• Mega
• Muna
• Munu
• Skulu
• Unna
• Vera
• Verða
• Vilja
• Vita
• Þurfa

Eiga - to ought to; to have, own

Note: eiga takes the supine.

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	á		eigi		átti		ætti
þú	átt		eigir		áttir		ættir
hann	á		eigi		átti		ætti
við	eigum		eigum		áttum		ættum
þið	eigið		eigið		áttuð		ættuð
þeir	eiga		eigi		áttu		ættu

Fara - to go, travel, leave

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	fer		fari		fór		færi
þú	ferð		farir		fórst		færir
hann	fer		fari		för		færi
við	förum		förum		fórum		færum
þið	farið		farið		fóruð		færuð
þeir	fara		fari		fóru		færu

Fá - to get, receive; have something done

Note: fá takes the supine.

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	fæ		fái		fékk		fengi
þú	færð		fáir		fékkst		fengir
hann	fær		fái		fékk		fengi
við	fáum		fáum		fengum		fengum
þið	fáið		fáið		fenguð		fenguð
þeir	fá		fái		fengu		fengu

Geta - to be able

Note: geta takes the supine.

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	get		geti		gat		gæti
þú	getur		getir		gatst		gætir
hann	getur		geti		gat		gæti
við	getum		getum		gátum		gætum
þið	getið		getið		gátuð		gætuð
þeir	geta		geti		gátu		gætu

Hafa - to have

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	hef		hafi		hafði		hefði
þú	hefur		hafir		hafðir		hefðir
hann	hefur		hafi		hafði		hefði
við	höfum		höfum		höfðum		hefðum
þið	hafið		hafið		höfðuð		hefðuð
þeir	hafa		hafi		höfðu		hefðu

Kunna - to know

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	kann		kunni		kunni		kynni
þú	kannt		kunnir		kunnir		kynnir
hann	kann		kunni		kunni		kynni
við	kunnum		kunnum		kunnum		kynnum
þið	kunnið		kunnið		kunnuð		kynnuð
þeir	kunna		kunni		kunnu		kynni

Mega - to be allowed, may

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	má		megi		mátti		mætti
þú	mátt		megir		máttir		mættir
hann	má		megi		mátti		mætti
við	megum		megum		máttum		mættum
þið	megið		megið		máttuð		mættuð
þmer	mega		megi		máttu		mættu

Muna - to remember

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	man		muni		mundi		myndi
þú	manst		munir		mundir		myndir
hann	man		muni		mundi		myndi
við	munum		munum		mundum		myndum
þið	munið		munið		munduð		mynduð
þmer	muna		muni		mundu		myndi

Munu - shall/will

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	mun		muni		mundi		myndi
þú	munt		munir		mundir		myndir
hann	mun		muni		mundi		myndi
við	munum		munum		mundum		myndum
þið	munuð		munið		munduð		mynduð (-ið)
þmer	munu		muni		mundu		myndu (-i)

Skulu - shall/will

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	skal		skuli		  -		skyldi
þú	skalt		skulir		  -		skyldir
hann	skal		skuli		  -		skyldi
við	skulum		skulum		  -		skyldum
þið	skuluð		skulið		  -		skylduð
þmer	skulu		skuli		  -		skyldu

Unna - to love; grant, not grudge

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	ann		unni		unni		ynni
þú	annt		unnir		unnir		ynnir
hann	ann		unni		unni		ynni
við	unnum		unnum		unnum		ynnum
þið	unnið		unnið		unnuð		ynnuð
þeir	unna		unni		unnu		ynni

Vera - to be

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	er		sé   (veri)	var		væri
þú	ert		sért (verir)	varst		værir
hann	er		sé   (veri)	var		væri
við	erum		séum (verum)	vorum		værum
þið	eruð		séuð (verið)	voruð		væruð
þeir	eru		séu  (veri)	voru		væru

Verða - to become

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	verð		verði		varð		yrði
þú	verður		verðir		varðst		yrðir
hann	verður		verði		varð		yrði
við	verðum		verðum		urðum		yrðum
þið	verðið		verðið		urðuð		yrðuð
þeir	verða		verði		urðu		yrðu

Vilja - to want to; will

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	vil		vilji		vildi		vildi
þú	vilt		viljir		vildir		vildir
hann	vill		vilji		vildi		vildi
við	viljum		viljum		vildum		vildum
þið	viljið		viljið		vilduð		vilduð
þeir	vilja		vilji		vildu		vildu

Vita - to know

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	veit		viti		vissi		vissi
þú	veist		vitir		vissir		vissir
hann	veit		viti		vissi		vissi
við	vitum		vitum		vissum		vissum
þið	vitið		vitið		vissuð		vissuð
þeir	vita		viti		vissu		vissu

Þurfa - to need (to); have to, must

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	þarf		þurfi		þurfti		þyrfti
þú	þarft		þurfir		þurftir		þyrftir
hann	þarf		þurfi		þurfti		þyrfti
við	þurfum		þurfum		þurftum		þyrftum
þið	þurfið		þurfið		þurftuð		þyrftuð
þeir	þurfa		þurfi		þurftu		þyrfti

Strong Verbs

• Type 1 (bíta, etc.)
• Type 2 (bjóða, etc.)
• Type 3 (bresta, etc.)
• Type 4 (bera, etc.)
• Type 5 (taka, etc.)
• Type 6 (gráta, etc.)
• Other, difficult to classify verbs (búa, sjá, etc.)

Type 1 Verbs: Bíta, etc.

Bíta - to bite: bíta--beit--bitið--bitinn

Imperative: bít (s), bítið (pl)

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	bít		bíti		beit		biti
þú	bítur		bítir		beitst		bitir
hann	bítur		bíti		beit		biti
við	bítum		bítum		bitum		bitum
þið	bítið		bítið		bituð		bituð
þeir	bíta		bíti		bitu		bitu

Other verbs of Type 1

(u) indicates that the supine is formed with u as opposed to o.

bíða - wait;		bíta - bite;		drífa - drive;
gína - gape;		grípa - grasp;		hníga - fall gently;
hrífa - catch hold;	hrína - squeal;		hvína - whistle, whine;
klífa - climb;		klípa - pinch;		kvíða - dread;
líða - elapse;		líta - look;		ríða - ride;
rífa - tear;		rísa - rise;		síga - sink;
skína - shine;		skríða - creep;		slíta - break;
sníða - cut;		stíga - step;		svíða - singe, smart;
svífa - soar;		svíkja - deceive;	víkja - yield;
þrífa - grasp, snatch.

Type 2 Verbs: Bjóða, etc.

Bjóða - to offer: bjóða--bauð--buðum--boðið

Imperative: býð (s), bjóðið (pl)

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	býð		bjóði		bauð		byði
þú	býður		bjóðir		bauðst		byðir
hann	býður		bjóði		bauð		byði
við	bjóðum		bjóðum		buðum		byðum
þið	bjóðið		bjóðið		buðuð		byðuð
þeir	bjóða		bjóði		buðu		byðu

Other verbs of Type 2

(u) indicates that the supine is formed with u as opposed to o.

bjóða (býð) - offer;		brjóta (brýt) - break;	
drjúpa (drýp) - drip;		fjúka (fýk) - blow;
fljóta (flýt) - float;		fljúga (flýg) - fly;
frjósa (frýs) - freeze;		gjósa (gýs) - gush;
gjóta (gýt) - have young;	hlóta (hlýt) - must;
hnjóta (hnýt) - stumble;	hrjóta (hrýt) - snore;
hrökkva (hrekk) - draw back;	kljúfa (klýf) - split;
kjósa (kýs) - choose;		krjúpa (krýp) - creep;
ljósta (lýst) - strike;		ljúga (lýg) - lie;	
ljúka (lýk) - end;		lúta (lýt) - bend;
njóta (nýt) - enjoy;		rjóða (rýð) - redden;
rjúfa (rýf) - break;		rjúka (rýk) - smoke;	
sjóða (sýð) - boil;		sjúga (sýg) - suck;
skjóta (skýt) - shoot;		smjúga (smýg) - creep through;
strjúka (strýk) - stroke;	súpa (sýp) - sip;
sökkva (sekk) - sink;		stökkva (stekk) - jump;
syngja - sing;			þjóta (þýt) - rush;
þrjóta (þrýt) - end.

Type 3 Verbs: Bresta, etc.

Bresta - to burst:bresta--brast--brustum--brostið

Imperative: brest (s), brustuð (pl)

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	brest		bresti		brast		brysti
þú	brestur		brestir		brast		brystir
hann	brestur		bresti		brast		brysti
við	brestum		brestum		brustum		brystum
þið	brestið		brestið		brustuð		brystuð
þeir	bresta		bresti		brustu		brystu

Other verbs of Type 3

(u) indicates that the supine is formed with u as opposed to o.

binda (u) - tie;	brenna (u) - burn;	bresta - burst;
detta - fall;		drekka (u) - drink;	finna (u) - find;
gella - yell;		gjalda geld - pay;	gjalla (gell) - scream;
hrinda (u) - push;	hverfa - disappear;	renna (u) - run;
skella - crash;		skreppa - slip;		sleppa - escape;
snerta (snerti) - touch;spinna (u) - spin;	spretta - grow;
springa (u) - burst;	stinga (u) - prick;	svelgja - swallow;
svelta - starve;	sverfa - swear;		vella - seethe;
velta - overturn;	verða - become;		verpa - throw;
vinda (u) - wind;	vinna (u) - work.

Type 4 Verbs: Bera, etc.

Bera - to carry:bera--bar--bárum--borið

Imperative: ber (s), berið (pl)

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	ber		beri		bar		bæri
þú	berð		berir		barst		bærir
hann	ber		beri		bar		bæri
við	berum		berum		bárum		bærum
þið	berið		berið		báruð		bæruð
þeir	bera		beri		báru		bæru

Other verbs of Type 4

bera (o) - carry;	biðja (beðinn) - pray;	drepa (drepinn) - kill;
fregna (fregið) - ask;	gefa (gefinn) - give;	geta (getinn) - be able;
kveða (kveðinn) - say;	leka (lekinn) - play;	lesa (lesinn) - read;
liggja (leginn) - lie;	meta (metinn) - value;	nema (u) - learn;
reka (rekinn) - drive;	sitja (setinn) - sit;	skera (o) - cut;
stela (o) - steal.

Type 5 Verbs: Taka, etc.

Taka - to take:taka--tók--tókum--tekið

Imperative: tek (s), takið (pl)

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	tek		taki		tók		tæki
þú	tekur		takir		tókst		tækir
hann	tekur		taki		tók		tæki
við	tökum		tökum		tókum		tækjum
þið	takið		takið		tókuð		tækjuð
þeir	taka		taki		tóku		tækju

Other verbs of Type 5

(u) indicates that the supine is formed with u as opposed to o;

(e) indicates that the supine and past participle are formed with an e, e.g. dreginn.

aka (e) - drive;	ala - give birth to;	draga (e) - drag;
fara - go;		flá (flæ)(e) - flay;	gala - crow;
grafa - dig;		hefja - lift,begin;	hlaða - load;
kala - freeze;		mala - grind;		shaka (e) - shake;
skafa - scrape;		slá (slæ)(e) - strike;	standa (stadinn) - stand;
taka (e) - take;	vaða - wade;		vega - weigh.

Type 6 Verbs: Gráta, etc.

Gráta - to cry:gráta--grét--grétum--grátið

Imperative: græt (s), grátið (pl)

	Pres. I.	Pres. S.	Past I.		Past S.

ég	græt		gráti		grét		gréti
þú	grætur		grátir		grést		grétir
hann	grætur		gráti		grét		gréti
við	grátum		grátum		grétum		grétum
þið	grátið		grátið		grétuð		grétuð
þeir	gráta		gráti		grétu		grétu

Other verbs of Type 6

infinitive (meaning):	1st.Sing.Pres--1st.Sing.Perf--1st.Plu.Perf--Past.Part

auka (increase):	eyk--jók--jukum (ukum), jyki (yki)--aukinn
ausa (dip, ladle):	eys--jós--jusum (usum), jysi (ysi)--ausinn
blása (blow):		blæs--blés--blésum--blásinn
búa (prepare, live):	bý--bjó--bjuggum, b(j)yggi--búinn
deyja (die):		dey--dó--dóum--dáinn
éta (eat):		ét--át--átum--étinn
falla (fall):		fell--féll--féllum--fallinn
fá (get):		fæ--fékk--fengum--fenginn
ganga (walk, go):	geng--gékk--gengum--genginn
halda (hold):		held--hélt--héldum--haldinn
hanga (hang):		hangi--hékk--héngum--hanginn
heita (be called):	heiti--hét--hétum--heitinn
hlaupa (run):		hleyp--hljóp--hlupum, hlypi--hlaupinn
hlæja (laugh):		hlæ--hló--hlógum--hlegið
höggva (hew):		hegg--hjó--hjuggum, h(j)yggi--högg(v)inn
koma (come):		kem--kom--komum--kominn
láta (let):		læt--lét--létum--látinn
leika (play):		leik--lék--lékum--leikinn
ráða (advise):		ræð--réð--réðum--ráðinn
sjá (see):		sé--sá--sáum--séður (sénn)
skjálfa (tremble):	skelf--skalf--skulfum--skolfið
sofa (sleep):		sef--svaf--sváfum--sofinn
spýja (vomit):		spý--spjó--spjóum--spuið
sverja (swear):		sver--sór--sórum--svarinn
troða (tread):		treð--tróð--tróðum--troðinn
vaxa (grow):		vex--(v)óx--(v)uxum,yxi--vaxinn
vefa (weave):		vef--óf--ófum--ofinn
þvo (wash):		þvæ--þó--þógum--þveginn

Weak Verbs

• Group One ( telja, etc.)
• Group Two ( dæma, etc.)
• Group Three ( lifa, etc.)
• Group Four ( kalla, etc.)

1st Pers. Sing. Pres.--1st Pers. Sing. Past--1st Pers. Plu. Past--Past Part.

Back to the Verbs Menu

Group 1 Weak Verbs: Telja, etc.

Telja - to count:

tel--taldi--töldum--talinn/taldur

Spyrja - to ask:

spyr--spurði--spurðum--spurður

Flýja - to flee:

flý--flúði--flúðum--flúinn

Group 2 Weak Verbs: Dæma, etc.

Dæma - to judge:

dæmi--dæmdi--dæmdum--dæmdur

Sökkva - to sink (transitive):

sökkvi--sökkti--sökktum--sökktur

Group 3 Weak Verbs: Lifa, etc.

Lifa - to live:

lifi--lifði--lifðum--lifður

Segja - to say:

segi--sagði--sögðum--sagður

Vaka - to be awake:

vaki--vakti--vöktum--vakinn/vaktur

Group 4 Weak Verbs: Kalla, etc.

Kalla - to call:

kalla--kallaði--kölluðum--kallaður

Hýrga - to gladden:

hýrga--hýrgaði--hýrguðum--hýrgaður

Formation of Tenses

Present I.			ég tala
Present S.			ég tali

Past I.				ég talaði
Past S.				ég talaði

Perfect I.			ég hef talað
Perfect S.			ég hafi talað

Pluperpect I.			ég hafði talað
Pluperfect S.			ég hefði talað

Future I.			ég mun tala
Future S.			ég muni tala

Future Perfect I.		ég mun hafa talað
Future Perfect S.		ég muni hafa talað

Conditional			ég mundi tala
Conditional Perfect		ég mundi hafa talað

Present I.			ég fer	(ég er farinn)
Present S.			ég fari	(ég sé farinn)

Past I.				ég fór	(ég var farinn)
Past S.				ég færi	(ég væri farinn)

Perfect I.			ég hef farið	(ég hef verið farinn)
Perfect S.			ég hafi farið	(ég hafi verið farinn)

Pluperpect I.			ég hafði farið
Pluperfect S.			ég hefði farið 

Future I.			ég mun farinn	(ég mun verða/vera farinn)
Future S.			ég muni farinn	(ég muni verða/vera farinn)

Future Perfect I.		ég mun hafa verið farinn
Future Perfect S.		ég muni hafa verið farinn

Conditional			ég mundi farinn	(ég mundi verða/vera farinn)
Conditional Perfect		ég mundi hafa verið farinn

The Passive Voice

For example, kalla -- to call:

Present I.			ég er kallaður (þú ert kallaður, etc.)
Present S.			ég sé kallaður

Past I.				ég var kallaður
Past S.				ég væri kallaður

Perfect I.			ég hef verið kallaður
Perfect S.			ég hafi verið kallaður

Pluperpect I.			ég hafði verið kallaður
Pluperfect S.			ég hefði verið kallaður

Future I.			ég mun verða (vera) kallaður
Future S.			ég muni verða (vera) kallaður

Future Perfect I.		ég mun hafa verið kallaður
Future Perfect S.		ég muni hafa verið kallaður

Conditional			ég mundi verða (vera) kallaður
Conditional Perfect		ég mundi hafa verið kallaður

• Verða may be used in the Past Passive.
• In the Future Passive, verða may be used in its Present Tense without munu, for example: Hann verður flengdur instead of Hann mun verða flengdur (He will be flogged).
• When the Passive Conditional is used in the Subjunctive form (e.g. in indirect speech), verða is used without munu, for example: Ég hélt, að hann yrði drepinn -- I thought that he would be killed.

The Middle Voice

The fourteen tenses of the Middle Voice of the verb kalla -- to call, are as follows:

Present I.			ég, þú, hann kallast; við köllumst,
				þið kallist, þeir kallast
Present S.			ég kallist

Past I.				ég, þú, hann kallaðist; við kölluðumst,
				þið kölluðust, þeir kölluðust
Past S.				ég kallaðist

Perfect I.			ég hef kallast
Perfect S.			ég hafi kallast

Pluperpect I.			ég hafði kallast
Pluperfect S.			ég hefði kallast

Future I.			ég mun kallast
Future S.			ég muni kallast

Future Perfect I.		ég mun hafa kallast
Future Perfect S.		ég muni hafa kallast

Conditional			ég mundi kallast
Conditional Perfect		ég mundi hafa kallast

• The Middle Voice has four principal uses:
  • Reflexive. The original meaning of the Middle Voice. For example, klæða -- to dress, gives klæðast -- to dress oneself;
  • Reciprocal. The Middle Voice ending may indicate hvor annan -- each other. For example, Þeir hittust is equivalent to Þeir hittu hvor annan -- They met (each other);
  • Passive. Hann kallast can mean the same as Hann er kallaður;
  • Intransitive. Several transitive verbs have intransitive counterparts formed using the Middle Voice, for example: kvelja/kveljast -- to torture; gleðja/gleðjast -- to gladden/rejoice; mata/matast -- to feed/eat.
• Middle Voice Verbs. Several verbs exist only in the Middle Voice. Examples include nálgast -- to approach;annast -- to take care of; heppnast -- to succeed;óttast -- to fear;vingast við -- to become freindly with;öðlast -- to obtain.

Impersonal Verbs

• það dagar -- it is dawn(ing);
• það kvöldar -- it is becoming evening;
• það dimmir -- it is getting dark;
• það vorar -- it is becoming Spring;
• það haustar -- it is becoming Fall;
• það hitnar -- it is getting warm;
• það kólnar -- it is getting cold;
• það snjóar/fennir -- it is snowing;
• það rignir -- it is raining;
• það geisar -- a gale is blowing.

• Mig, þig, hann, osfr. þyrstir, hungrar, etc. -- I am thirsty, hungry, etc.;
• Það munar miklu -- it makes a great difference;
• Mig munar um hverja krónuna -- Every krona makes a difference to me;
• Mig langar til að gera það -- I long to do that;
• Mig dreymdi vel (illa) í nótt -- I had a nice (bad) dream last night.

Impersonal Use of Ordinary Verbs/The Dative Construction

• Mér hefur oft dottið í hug að læra ensku;
• Mér er heitt (kalt);
• Mér þykir gaman að lesa sögurnar;
• Honum hefði verið betra að fara eftir mínum ráðum;
• Mér líkar vel við þig;
• Honum skeikar ekki;
• Mér batnar/versnar;
• Honum batnaði seint;
• Mér finnst það gott;
• Þeim laust saman.